Menu
_w500.png)
Een ander verhaal
Charles Lewinsky
Omschrijving
Een ver familielid, ene meneer Melnitz, toen nog Chmelnitzki geheten, waarschuwde de Lewinsky’s om Duitsland tijdig te verlaten, want de toekomst zag er voor joden niet goed uit. Het gezin woonde toen in Leipzig, Zwitserland werd hun nieuwe land.
Fast forward naar Los Angeles, 1959. De bejaarde filmproducent Curtis Melnitz wordt elke nacht gekweld door nachtmerries. Hij heeft dringend slaappillen nodig – maar die krijgt hij alleen als hij ook naar de psychoanalyticus gaat. Op diens sofa vertelt hij tegen wil en dank zijn levensverhaal dat zich in Leipzig, Berlijn en Hollywood afspeelt, tussen de destijds nog zwart-witte droomfabriek van de stomme film en de schrille Duitse werkelijkheid van de eerste helft van de twintigste eeuw. Elke sessie bij de psychoanalyticus is een hoofdstuk. Een leven als een roman.
Als iets hem te zeer emotioneel raakt, breekt Melnitz zijn relaas af met de woorden ‘Maar dat is een ander verhaal’. Scherpzinnig en gevat is hij zeker, praatgraag wordt hij mettertijd ook. En hij móét vertellen – totdat het niet meer gaat. Nog één keer levert Lewinsky met Een ander verhaal een meeslepend vertelde roman af die bedrieglijk eenvoudig verteld lijkt – zoals dat met goede boeken wel vaker het geval is.
Reacties op dit boek
‘Een boek dat, ondanks de tragische historische achtergrond, bol staat van humor en menselijke warmte.’
‘Een fascinerende roman.’
Brief van de uitgever
'Historisch feit: het was een meneer Melnitz – oorspronkelijke naam Chmelnitzki, een ver familielid – die volgens Lewinsky’s grootmoeder waarschuwde om Duitsland op tijd te verlaten. De toekomst zou er voor joden ronduit slecht uitzien. Charles’ grootvader was Zwitser, maar het gezin woonde toentertijd in Leipzig. Ze namen zijn raad ter harte en vertrokken (terug) naar Zwitserland.
In 2007 publiceerde ik bij uitgeverij Signatuur Het lot van de familie Meijer van de toen nog totaal onbekende Zwitserse auteur Charles Lewinsky, over vijf generaties Meijers, waaronder een Melnitz. Onmogelijk was het om als lezer níét mee te hopen, te hunkeren en te vrezen, samen met de familie.
Nu, in 2027, twintig jaar later, is de Melnitz die in werkelijkheid de familie Lewinsky voor groot onheil heeft behoed, zélf de hoofdpersoon in Een ander verhaal. Daarmee is de cirkel rond. Lewinsky liep er decennialang mee rond, maar het lukte simpelweg niet er de goeie vorm voor te vinden. Het móést echter verteld worden. En uitgegeven. Waarvan akte.'
Over deze auteur
Charles LewinskyCharles Lewinsky
Charles Lewinsky (1946) werkte als dramaturg en regisseur, schreef tv-scripts en theaterstukken, en schrijft nog steeds romans en korte verhalen. Meermalen stond zijn werk op long- en shortlists en won hij prijzen.
Meer over deze auteur