'De eerste scène van het boek kwam uit het niets. Het beeld doemde plotseling voor mijn ogen op, heel duidelijk: één vrouw, één klein meisje, de gebeurtenis. Dagenlang liet het me niet los, ik móést het opschrijven. De eerste versie voltooide ik in veertig dagen: veertig koortsachtige dagen waarin ik om 4 uur ’s ochtends opstond om te schrijven, voordat ik naar mijn werk ging. Het kostte me enkele maanden werk om van dat eerste concept de uiteindelijke roman te maken, maar de kern ervan komt voort uit dat beeld en het vuur dat het in mij ontstak. Wat het voor mij betekende, wat er van mij in zit. Dat beeld is nu de eerste scène van de roman; de rest is een verhaal dat niet meer van mij is. Het kon niet anders.'