Menu
_w500.png)
Zijn dochter
Chiara Marchelli
Omschrijving
Livia is veertig jaar oud, Italiaanse en woont in New York. Ze werkt als vertaalster wanneer ze Arno ontmoet. De twee leren elkaar niet zozeer kennen als wel hérkennen; hun relatie is voor beiden een verademing. Maar, zoals vaak op deze leeftijd, is er een verleden waarmee ze moeten afrekenen. Arno heeft namelijk een huwelijk en een scheiding achter de rug: er is dus een ex-vrouw in het spel, en vooral een zeer aanwezige jonge dochter, Emma.
Emma ziet Livia als een indringer en Livia heeft moeite om Emma als een kind te zien. In een soort driehoek van misverstanden begint Livia, die nooit moeder heeft willen worden, de dochter van haar partner als een echte tegenstander te beschouwen. Het wantrouwen tussen de twee groeit steeds meer, totdat een incident de spanning definitief doet exploderen…
Met sobere elegantie en een introspectieve blik, maar ook juist met grote intensiteit, weeft Marchelli een verhaal over de complexiteit van menselijke relaties, ouderlijke keuzes en moeilijke liefdes.
Reacties op dit boek
‘De schrijfstijl van Chiara Marchelli is als een mes van ingehouden, kalme woestheid.’
‘Chiara Marchelli heeft een groot talent om zich in de gedachten en harten van haar personages te verplaatsen.’
Brief aan de lezer
'De eerste scène van het boek kwam uit het niets. Het beeld doemde plotseling voor mijn ogen op, heel duidelijk: één vrouw, één klein meisje, de gebeurtenis. Dagenlang liet het me niet los, ik móést het opschrijven. De eerste versie voltooide ik in veertig dagen: veertig koortsachtige dagen waarin ik om 4 uur ’s ochtends opstond om te schrijven, voordat ik naar mijn werk ging. Het kostte me enkele maanden werk om van dat eerste concept de uiteindelijke roman te maken, maar de kern ervan komt voort uit dat beeld en het vuur dat het in mij ontstak. Wat het voor mij betekende, wat er van mij in zit. Dat beeld is nu de eerste scène van de roman; de rest is een verhaal dat niet meer van mij is. Het kon niet anders.'
Over deze auteur
Chiara MarchelliChiara Marchelli
Chiara Marchelli (1972, Aosta) studeerde Oosterse Talen aan de Universiteit van Venetië en volgdeeen master literair vertalen in Milaan. Haar derde boek werd in 2017 genomineerd voor de beroemde Premio Strega.
Meer over deze auteur