Menu
_w300.png)
Niemand kan terug
Alba de Céspedes
Omschrijving
De jonge vrouwen die studeren aan het Grimaldi-college verlangen naar een nieuw soort leven. Onder toezicht van de nonnen die het college leiden, vormen acht van hen een hechte groep, waarin ze vertrouwelijke zaken en hun hoop voor de toekomst met elkaar delen. Maar elk van hen heeft ook haar eigen geheimen: een kind uit een vroegere liefdesaffaire, gefrustreerde artistieke ambities, brandende verlangens, en kleinzielige jaloezie. Naarmate de maanden verstrijken, beginnen hun wegen uiteen te lopen, terwijl elke vrouw worstelt met haar eigen idee van vrijheid.
Niemand kan terug is een virtuoos groepsportret dat bij zijn verschijning in 1938 radicaal nieuw was in de weergave van het leven van moderne vrouwen, en daarom werd gecensureerd door de fascistische autoriteiten, het zou een ‘ongepaste’ weergave zijn. Een aangrijpend verhaal over vrouwen die volwassen worden in een turbulente wereld.
Reacties op dit boek
‘Met zijn imperfecte, vurige personages en zijn passages vol intense analyses van hun relaties en hun innerlijke leven zal De Céspedes’ roman fans van Ferrante en Ginzburg aanspreken. Het lezen van het boek in tijden die bijna net zo chaotisch zijn als die waarin het werd gepubliceerd, levert een soort subversief genot op.’
‘Deze buitengewoon intelligente roman uit 1938 van De Céspedes (1911–1997), evenaart de moed van de auteur in Verboden schrift in de baanbrekende portrettering van een groep vriendinnen in Rome.’
‘Wanneer ze het Grimaldi verlaten, zullen deze acht vrouwen elkaar nooit meer zien. En dat weten ze. Het is dat besef dat Niemand kan terug zo magnifiek wreed maakt.’
‘Grensverleggend. Als je dit jaar op zoek bent naar historisch belangrijke (maar vaak genegeerde) vrouwelijke auteurs, dan is Niemand kan terug een geweldige plek om te beginnen.’
Leesfragment
fragment
Op de laatste woorden van de zuster die het avondgebed had voorgelezen, antwoordde het lusteloze koor van meiden: ‘Amen.’ Toen viel er een stilte, doordrongen van ongeduld; sommige meiden staarden als betoverd naar de brandende kaarsen op het altaar, andere keken om naar achter in de kapel, wachtend tot ze met een gebaar van de moeder-overste in vrijheid zouden worden gesteld. Ze praatten niet eens met elkaar, zozeer popelden ze om weg te kunnen. Even later vertrokken ze twee aan twee, in een keurige, compacte rij; ze liepen door de grote vestibule, waar het laatste zonlicht nog bleef hangen op het matglazen raam van de voordeur.
De meiden waren allemaal al jonge vrouwen, en ze droegen verschillende kleren; ze trokken hun sluier van hun hoofd zodra ze bij de trap aankwamen, alsof dat ook weer een teken was, en vielen uit het gelid. De stilte sloeg om in een druk gebabbel, het gelach klonk eerst nog gedempt en daarna steeds openhartiger en gedurfder.
Over deze auteur
Alba de CéspedesAlba de Céspedes
Alba de Céspedes werd in 1911 in Rome geboren als dochter van een Cubaanse vader en een Italiaanse moeder. Ze werkte als radio- en televisiejournaliste, ze schreef proza en poëzie, teksten voor het theater en onderhield vele internationale contacten met Europese intellectuelen als Simone de Beauvoir en Natalia Ginzburg.
Meer over deze auteur